Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMiejska Biblioteka Publiczna

Wyszukujesz frazę "Charles-Picard, Gilbert (1913- )" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-38 z 38
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 1: Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 0: Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 2: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2009
    Wydawca:
    Poznań : Papilon
    Pozycja nr 1: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 3: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 2: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 4: Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2008
    Wydawca:
    Poznań : Publicat
    Pozycja nr 3: Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 5: Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2005]
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 4: Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 6: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2002
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 5: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 7: Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 6: Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 8: Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2009]
    Wydawca:
    Poznań : "Papilon"
    Pozycja nr 7: Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 9: Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 8: Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 10: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 9: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 11: Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2005]
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 10: Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 12: Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 11: Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 13: Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Marlier, Marcel (1930- )
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    cop. 2010
    Wydawca:
    Poznań : Papilon - Publicat
    Pozycja nr 12: Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 14: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 13: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 15: Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 14: Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 16: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 15: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 17: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Poznań : Papilon
    Pozycja nr 16: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 18: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    cop. 2007
    Wydawca:
    Poznań : Publicat-Papilon
    Pozycja nr 17: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 19: Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2009]
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
    Pozycja nr 18: Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 20: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Poznań : Papilon
    Pozycja nr 19: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i 40 kuchcików / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 21: Martynka i 40 kuchcików / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i 40 kuchcików / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Rok wydania:
    cop. 2012
    Wydawca:
    Poznań : Papilon - Publicat
    Pozycja nr 20: Martynka i 40 kuchcików / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 22: Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2007?]
    Wydawca:
    Poznań : Publicat
    Pozycja nr 21: Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 23: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 22: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 24: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2000?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 23: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 25: Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 24: Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 26: Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 25: Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 27: Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 26: Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 28: Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 27: Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 29: Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 28: Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 30: Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2003?]
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 29: Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 31: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2003]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 30: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 32: Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2005
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 31: Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 33: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 32: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 34: Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 33: Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 35: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 34: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Pozycja nr 36: Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [199?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 35: Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Pozycja nr 37: Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [199?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 36: Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Pozycja nr 38: Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [199?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 37: Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
      Wyświetlanie 1-38 z 38

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies