Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMiejska Biblioteka Publiczna

Wyszukujesz frazę "Mayes, Frances (1941- )" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Pokaż wszystkie »
Pokaż wszystkie »
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-68 z 68
    Tytuł pełny:
    Murzyn zrobił... : wrażeń teatralnych seria siedemnasta / Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 1: Murzyn zrobił... : wrażeń teatralnych seria siedemnasta / Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Murzyn zrobił... : wrażeń teatralnych seria siedemnasta / Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Dramat polski - historia - 1918-1939 r. - szkice
    Teatr polski - historia - 1918-1939 r. - szkice
    Rok wydania:
    1970
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Cykl:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Pisma ; t. 27
    Pozycja nr 0: Murzyn zrobił... : wrażeń teatralnych seria siedemnasta / Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Okno na życie ; Ludzie i bydlątka : wrażenia teatralne
    Pozycja nr 2: Okno na życie ; Ludzie i bydlątka : wrażenia teatralne . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Okno na życie ; Ludzie i bydlątka : wrażenia teatralne
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Literatura obca - historia
    Literatura polska - historia
    Teatr polski - historia
    Rok wydania:
    1966
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 1: Okno na życie ; Ludzie i bydlątka : wrażenia teatralne . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Obiad literacki : Proust i jego świat / Tadeusz Żeleński
    Pozycja nr 3: Obiad literacki : Proust i jego świat / Tadeusz Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Obiad literacki : Proust i jego świat / Tadeusz Żeleński
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941 ; Boy)
    Państwowy Instytut Wydawniczy (Warszawa)
    Temat:
    Proust, Marcel (1871-1922).
    Rok wydania:
    1958
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Cykl:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Pisma 13
    Pozycja nr 2: Obiad literacki : Proust i jego świat / Tadeusz Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Szopki krakowskie "Zielonego Balonika" : Uzupełnienia / Tadeusz Żeleński
    Pozycja nr 4: Szopki krakowskie "Zielonego Balonika" : Uzupełnienia / Tadeusz Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Szopki krakowskie "Zielonego Balonika" : Uzupełnienia / Tadeusz Żeleński
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941 ; Boy)
    Państwowy Instytut Wydawniczy (Warszawa)
    Rok wydania:
    1992
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Cykl:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Pisma
    Pozycja nr 3: Szopki krakowskie "Zielonego Balonika" : Uzupełnienia / Tadeusz Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Wyznania. [T.] 1 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 5: Wyznania. [T.] 1 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wyznania. [T.] 1 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
    Temat:
    Rousseau, Jean Jacques (1712-1778) - beletrystyka
    Powieść francuska - 18 w.
    Rok wydania:
    1978
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 4: Wyznania. [T.] 1 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Wyznania. [T.] 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 6: Wyznania. [T.] 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wyznania. [T.] 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
    Temat:
    Rousseau, Jean Jacques (1712-1778) - beletrystyka
    Powieść francuska - 18 w.
    Rok wydania:
    1978
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 5: Wyznania. [T.] 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Szkice literackie / Tadeusz Żeleński [nazw.] (Boy) [pseud.]
    Pozycja nr 7: Szkice literackie / Tadeusz Żeleński [nazw.] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Szkice literackie / Tadeusz Żeleński [nazw.] (Boy) [pseud.]
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Rok wydania:
    1956
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Cykl:
    Jodko, Anna. t. 6
    Pozycja nr 6: Szkice literackie / Tadeusz Żeleński [nazw.] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Świętoszek / Molier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 8: Świętoszek / Molier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Świętoszek / Molier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Komedia francuska - 17 w.
    Rok wydania:
    cop. 2005
    Wydawca:
    Warszawa : Orkla Press Polska
    Pozycja nr 7: Świętoszek / Molier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molière ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 9: Skąpiec / Molière ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molière ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Rok wydania:
    cop. 2005
    Wydawca:
    Warszawa : Orkla Press Polska
    Pozycja nr 8: Skąpiec / Molière ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 10: Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare
    Rok wydania:
    2022
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo SBM sp. z o.o
    Pozycja nr 9: Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 11: Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare
    Rok wydania:
    2021
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo SBM sp. z o.o
    Pozycja nr 10: Skąpiec / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Pozycja nr 12: Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Autorzy:
    Voltaire (1694-1778)
    Temat:
    Powieść francuska - 18 w.
    Rok wydania:
    2001
    Wydawca:
    Wrocław : "Promocja"
    Pozycja nr 11: Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Piekło kobiet [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 13: Piekło kobiet [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Piekło kobiet [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Kobieta.
    Poronienie sztuczne - etyka
    Prawo.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : Fundacja Klucz
    Pozycja nr 12: Piekło kobiet [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Ludzie żywi [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 14: Ludzie żywi [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ludzie żywi [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Malarze polscy - 19-20 w.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : Fundacja Klucz
    Pozycja nr 13: Ludzie żywi [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Bronzownicy [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 15: Bronzownicy [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Bronzownicy [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Literatura polska - historia - 19-20 w.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : Fundacja Klucz
    Pozycja nr 14: Bronzownicy [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 16: Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Moliere (1622-1673). Avare
    Komedia francuska - historia - 17 w.
    Rok wydania:
    1967
    Wydawca:
    Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
    Pozycja nr 15: Skąpiec : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Obrachunki fredrowskie [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 17: Obrachunki fredrowskie [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Obrachunki fredrowskie [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Fredro, Aleksander (1793-1876)
    Teatr polski - historia - 20 w.
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : Fundacja Klucz
    Pozycja nr 16: Obrachunki fredrowskie [Książka mówiona] / Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Carmen i inne opowiadania / Prosper Mérimée ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy
    Pozycja nr 18: Carmen i inne opowiadania / Prosper Mérimée ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Carmen i inne opowiadania / Prosper Mérimée ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy
    Autorzy:
    Mérimée, Prosper (1803-1870)
    Temat:
    Opowiadanie francuskie - 19 w.
    Rok wydania:
    cop. 2006
    Wydawca:
    Warszawa : Hachette Livre Polska
    Pozycja nr 17: Carmen i inne opowiadania / Prosper Mérimée ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    W stronę Swanna / Marcel Proust ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 19: W stronę Swanna / Marcel Proust ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    W stronę Swanna / Marcel Proust ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Proust, Marcel (1871-1922)
    Temat:
    Powieść francuska - 20 w.
    Rok wydania:
    [2004]
    Wydawca:
    Kraków : "Mediasat Poland"
    Pozycja nr 18: W stronę Swanna / Marcel Proust ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przekład: Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 20: Skąpiec / Molier ; przekład: Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przekład: Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Molier (1622-1673)
    Temat:
    Molier (1622-1673). Avare
    Komedia
    Literatura francuska
    Ludzie bogaci
    Skąpstwo
    Chciwość
    Materializm (postawa)
    Mieszczaństwo
    Rodzina
    Paryż (Francja)
    Rok wydania:
    copyright 2021
    Wydawca:
    Warszawa : SBM Wydawnictwo
    Pozycja nr 19: Skąpiec / Molier ; przekład: Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 21: Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Gide, André (1869-1951)
    Temat:
    Powieść francuska - 20 w.
    Rok wydania:
    1973
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Pozycja nr 20: Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Obrachunki fredrowskie / Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; oprac. i posł. Henryk Markiewicz]
    Pozycja nr 22: Obrachunki fredrowskie / Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; oprac. i posł. Henryk Markiewicz]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Obrachunki fredrowskie / Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; oprac. i posł. Henryk Markiewicz]
    Autorzy:
    Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
    Temat:
    Fredro, Aleksander (1793-1876) - twórczość
    Komedia polska - historia - 19 w.
    Teatr polski - historia - 20 w.
    Rok wydania:
    1989
    Wydawca:
    Warszawa : "Książka i Wiedza", (Łódź Pras.ZG)
    Pozycja nr 21: Obrachunki fredrowskie / Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; oprac. i posł. Henryk Markiewicz]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Panna de Maupin / Teofil Gautier ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 23: Panna de Maupin / Teofil Gautier ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Panna de Maupin / Teofil Gautier ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Gautier, Théophile (1811-1872)
    Rok wydania:
    1958
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 22: Panna de Maupin / Teofil Gautier ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 24: Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Gide, André (1869-1951)
    Temat:
    Powieść francuska - 20 w.
    Rok wydania:
    1985
    Wydawca:
    Kraków : Wydaw. Literackie
    Pozycja nr 23: Lochy Watykanu / André Gide ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Tartufe, czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach, 1664 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Pozycja nr 25: Tartufe, czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach, 1664 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tartufe, czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach, 1664 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Warszawa : Prószyński i S-ka
    Pozycja nr 24: Tartufe, czyli Świętoszek : komedia w pięciu aktach, 1664 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [tł. Tadeusz Żeleński (Boy)]
    Pozycja nr 26: Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [tł. Tadeusz Żeleński (Boy)]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [tł. Tadeusz Żeleński (Boy)]
    Autorzy:
    Diderot, Denis (1713-1784)
    Rok wydania:
    cop. 2006
    Wydawca:
    Warszawa : Orkla Press Polska
    Pozycja nr 25: Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [tł. Tadeusz Żeleński (Boy)]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Karolina Macios
    Pozycja nr 27: Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Karolina Macios. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Karolina Macios
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare - materiały pomocnicze dla szkół
    Komedia francuska - historia - 17 w. - materiały pomocnicze dla szkół
    Komedia francuska - 17 w.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Kraków : Zielona Sowa
    Pozycja nr 26: Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Karolina Macios. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kandyd czyli Optymizm [Książka mówiona] / Wolter ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 28: Kandyd czyli Optymizm [Książka mówiona] / Wolter ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kandyd czyli Optymizm [Książka mówiona] / Wolter ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Voltaire (1694-1778)
    Temat:
    Powieść francuska - 18 w. - dokument dźwiękowy
    Rok wydania:
    cop. 2008
    Wydawca:
    Warszawa : MTJ
    Pozycja nr 27: Kandyd czyli Optymizm [Książka mówiona] / Wolter ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Dzieje Tristana i Izoldy [książka mówiona] / Joseph Bedier ; czyta Paweł Kutny
    Pozycja nr 29: Dzieje Tristana i Izoldy [książka mówiona] / Joseph Bedier ; czyta Paweł Kutny. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dzieje Tristana i Izoldy [książka mówiona] / Joseph Bedier ; czyta Paweł Kutny
    Autorzy:
    Bédier, Joseph (1864-1938)
    Temat:
    Bédier, Joseph (1864-1938). Roman de Tristan et Iseut
    Powieść francuska - 19 w. - książka mówiona.
    Rok wydania:
    cop. 2010
    Wydawca:
    Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ
    Pozycja nr 28: Dzieje Tristana i Izoldy [książka mówiona] / Joseph Bedier ; czyta Paweł Kutny. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Czerwone i czarne / Stendhal ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 30: Czerwone i czarne / Stendhal ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Czerwone i czarne / Stendhal ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Stendhal (1783-1842)
    Temat:
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    [2005?]
    Wydawca:
    Warszawa : Hachette Livre Polska, (dr. w ZSRR)
    Pozycja nr 29: Czerwone i czarne / Stendhal ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dwaj poeci ; Stracone złudzenia / Balzac Honoriusz (1799-1850). ; Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 31: Dwaj poeci ; Stracone złudzenia / Balzac Honoriusz (1799-1850). ; Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dwaj poeci ; Stracone złudzenia / Balzac Honoriusz (1799-1850). ; Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska
    Rok wydania:
    1972
    Wydawca:
    Warszawa : Czytelnik
    Zawiera:
    Stracone złudzenia
    Pozycja nr 30: Dwaj poeci ; Stracone złudzenia / Balzac Honoriusz (1799-1850). ; Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Wyznania T. 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 32: Wyznania T. 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wyznania T. 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
    Temat:
    Rousseau, Jean Jacques (1712-1778) - pamiętniki
    Filozofia - historia - Francja - 18 w. - pamietniki
    Literatura francuska - historia - 18 w. - pamiętniki
    Pamiętniki francuskie - 18 w.
    Rok wydania:
    1978
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 31: Wyznania T. 2 / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Pieśń o Rolandzie / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Urszula Klatka
    Pozycja nr 33: Pieśń o Rolandzie / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Urszula Klatka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pieśń o Rolandzie / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Urszula Klatka
    Autorzy:
    Bédier, Joseph (1864-1938)
    Temat:
    Epos francuski - historia - 11 w. - materiały pomocnicze dla szkół
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Kraków : Zielona Sowa
    Pozycja nr 32: Pieśń o Rolandzie / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Urszula Klatka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Eugenia Grandet / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 34: Eugenia Grandet / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Eugenia Grandet / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 20 w.
    Rok wydania:
    1956
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Pozycja nr 33: Eugenia Grandet / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzyłTadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Pozycja nr 35: Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzyłTadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzyłTadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 19 w.
    Powieść społeczno-obyczajowa.
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Warszawa : Orkla press Polska
    Pozycja nr 34: Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. i wstępem opatrzyłTadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 36: Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    cop. 2006
    Wydawca:
    Warszawa : Orkla Press Polska
    Pozycja nr 35: Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska, Renata Sołtys
    Pozycja nr 37: Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska, Renata Sołtys. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska, Renata Sołtys
    Temat:
    Chanson de Roland
    Rok wydania:
    cop. 2017
    Wydawca:
    Kraków : Greg
    Pozycja nr 36: Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska, Renata Sołtys. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier [pseud]. ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego ; oprac. graf. Krystyna Gorecka-Wencel
    Pozycja nr 38: Skąpiec / Molier [pseud]. ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego ; oprac. graf. Krystyna Gorecka-Wencel. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier [pseud]. ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego ; oprac. graf. Krystyna Gorecka-Wencel
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Komedia francuska - 17 w.
    Rok wydania:
    1994
    Wydawca:
    Warszawa : "Kama"
    Pozycja nr 37: Skąpiec / Molier [pseud]. ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego ; oprac. graf. Krystyna Gorecka-Wencel. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Uwięziona [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 39: Uwięziona [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Uwięziona [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Proust, Marcel (1871-1922)
    Rok wydania:
    [2014]
    Wydawca:
    Piaseczno : Heraclon International
    Cykl:
    Proust, Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu [Książka mówiona] ; t. 5
    Pozycja nr 38: Uwięziona [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    W cieniu zakwitających dziewcząt [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 40: W cieniu zakwitających dziewcząt [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    W cieniu zakwitających dziewcząt [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Proust, Marcel (1871-1922)
    Rok wydania:
    [2014]
    Wydawca:
    Piaseczno : Heraclon International
    Cykl:
    Proust, Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ; t. 2
    Pozycja nr 39: W cieniu zakwitających dziewcząt [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    W stronę Swanna [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 41: W stronę Swanna [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    W stronę Swanna [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Proust, Marcel (1871-1922)
    Rok wydania:
    [2014]
    Wydawca:
    Piaseczno : Heraclon International
    Cykl:
    Proust, Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ; t. 1
    Pozycja nr 40: W stronę Swanna [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; aut. oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny]
    Pozycja nr 42: Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; aut. oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; aut. oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny]
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare
    Rok wydania:
    2013
    Wydawca:
    Kraków : Greg
    Pozycja nr 41: Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; aut. oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny
    Pozycja nr 43: Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare
    Rok wydania:
    cop. 2010
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Greg
    Pozycja nr 42: Skąpiec / Molier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Strona Guermantes [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 44: Strona Guermantes [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Strona Guermantes [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Proust, Marcel (1871-1922)
    Rok wydania:
    [2014]
    Wydawca:
    Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl
    Cykl:
    Proust, Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu (pol.) 3
    Pozycja nr 43: Strona Guermantes [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Sodoma i Gomora [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 45: Sodoma i Gomora [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Sodoma i Gomora [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Proust, Marcel (1871-1922)
    Rok wydania:
    [2014]
    Wydawca:
    Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl
    Cykl:
    Proust, Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu (pol.) 4
    Pozycja nr 44: Sodoma i Gomora [Książka mówiona] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski]
    Pozycja nr 46: Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski]
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 20 w.
    Rok wydania:
    1967
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Pozycja nr 45: Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot [Książka mówiona] / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 47: Ojciec Goriot [Książka mówiona] / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot [Książka mówiona] / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Książka mówiona
    Powieść francuska - 19 w. - dokument dźwiękowy
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Warszawa : MTJ
    Pozycja nr 46: Ojciec Goriot [Książka mówiona] / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Listy perskie / Charles Louis de Secondat Montesquieu ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 48: Listy perskie / Charles Louis de Secondat Montesquieu ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Listy perskie / Charles Louis de Secondat Montesquieu ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Montesquieu, Charles-Louis de Secondat (1689-1755)
    Temat:
    Proza francuska - 18 w.
    Rok wydania:
    1979
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 47: Listy perskie / Charles Louis de Secondat Montesquieu ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Mistrz Korneliusz ; Eliksir życia ; Wygnańcy ; Ludwik Lambert ; : Serafita / Honore Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński, Julian Rogoziński
    Pozycja nr 49: Mistrz Korneliusz ; Eliksir życia ; Wygnańcy ; Ludwik Lambert ; : Serafita / Honore Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński, Julian Rogoziński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Mistrz Korneliusz ; Eliksir życia ; Wygnańcy ; Ludwik Lambert ; : Serafita / Honore Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński, Julian Rogoziński
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Opowiadania francuskie - 20 w.
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    1967
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Zawiera:
    Eliksir życia
    Ludwik Lambert
    Serafita
    Wygnańcy
    Pozycja nr 48: Mistrz Korneliusz ; Eliksir życia ; Wygnańcy ; Ludwik Lambert ; : Serafita / Honore Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński, Julian Rogoziński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył. Julian Rogoziński]
    Pozycja nr 50: Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył. Julian Rogoziński]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył. Julian Rogoziński]
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Rok wydania:
    1973
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik", (Łódz. Druk. Dzieł.)
    Pozycja nr 49: Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył. Julian Rogoziński]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Niebezpieczne związki [Książka mówiona] / Choderlos de Laclos ; przekł. Tadeusz Żeleński
    Pozycja nr 51: Niebezpieczne związki [Książka mówiona] / Choderlos de Laclos ; przekł. Tadeusz Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Niebezpieczne związki [Książka mówiona] / Choderlos de Laclos ; przekł. Tadeusz Żeleński
    Autorzy:
    Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (1741-1803)
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Warszawa : MTJ
    Pozycja nr 50: Niebezpieczne związki [Książka mówiona] / Choderlos de Laclos ; przekł. Tadeusz Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; il. Lucjan Ławnicki]
    Pozycja nr 52: Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; il. Lucjan Ławnicki]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; il. Lucjan Ławnicki]
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare
    Rok wydania:
    2016
    Wydawca:
    Kraków : Greg
    Pozycja nr 51: Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; il. Lucjan Ławnicki]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Pieśń o Rolandzie [książka mówiona] / [oprac.] Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka ; czyta Andrzej Ferenc i Krzysztof Banaszczyk (lektura) ; Krystyna Czubówna (oprac.)
    Pozycja nr 53: Pieśń o Rolandzie [książka mówiona] / [oprac.] Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka ; czyta Andrzej Ferenc i Krzysztof Banaszczyk (lektura) ; Krystyna Czubówna (oprac.). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pieśń o Rolandzie [książka mówiona] / [oprac.] Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka ; czyta Andrzej Ferenc i Krzysztof Banaszczyk (lektura) ; Krystyna Czubówna (oprac.)
    Temat:
    Chanson de Roland
    Epos francuski - historia - 11 w.
    Rok wydania:
    cop. 2009
    Wydawca:
    Kraków : Zielona Sowa
    Pozycja nr 52: Pieśń o Rolandzie [książka mówiona] / [oprac.] Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka ; czyta Andrzej Ferenc i Krzysztof Banaszczyk (lektura) ; Krystyna Czubówna (oprac.). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Atala ; René / François-René Chateaubriand ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy); il. Katarzyna Lubicz-Zalewska
    Pozycja nr 54: Atala ; René / François-René Chateaubriand ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy); il. Katarzyna Lubicz-Zalewska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Atala ; René / François-René Chateaubriand ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy); il. Katarzyna Lubicz-Zalewska
    Autorzy:
    Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
    Temat:
    Opowiadanie francuskie - 20 w.
    Rok wydania:
    1982
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 53: Atala ; René / François-René Chateaubriand ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy); il. Katarzyna Lubicz-Zalewska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; ilustracje Lucjan Ławnicki
    Pozycja nr 55: Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; ilustracje Lucjan Ławnicki. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; ilustracje Lucjan Ławnicki
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Molière (1622-1673). Avare
    Chciwość
    Komedia
    Literatura francuska
    Materializm (postawa)
    Mieszczaństwo
    Rodzina.
    Skąpstwo
    Paryż (Francja)
    Rok wydania:
    copyright 2018
    Wydawca:
    Kraków : Wydawnictwo Greg
    Pozycja nr 54: Skąpiec / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; ilustracje Lucjan Ławnicki. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Teatr : wybór. 2 / Molièr [pseud] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud]
    Pozycja nr 56: Teatr : wybór. 2 / Molièr [pseud] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Teatr : wybór. 2 / Molièr [pseud] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud]
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Rok wydania:
    1972
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 55: Teatr : wybór. 2 / Molièr [pseud] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski ; przypisy Maciej Żurowski]
    Pozycja nr 57: Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski ; przypisy Maciej Żurowski]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski ; przypisy Maciej Żurowski]
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 20 w.
    Rok wydania:
    1971
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Pozycja nr 56: Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski ; przypisy Maciej Żurowski]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy
    Pozycja nr 58: Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    1962
    Wydawca:
    Warszawa : Czytelnik
    Cykl:
    Balzac, Honoré de (1799-1850). Comédie humaine (pol.) 18
    Pozycja nr 57: Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Myśli / Blaise Pascal ; przekł. [z fr.] Tadeusza Żeleńskiego (Boya) ; w układzie Jacques Chevaliera ; przygot. do dr., [przedm. J. Chevaliera, uzupełnienia i warianty przeł.] Mieczysław Tazbir
    Pozycja nr 59: Myśli / Blaise Pascal ; przekł. [z fr.] Tadeusza Żeleńskiego (Boya) ; w układzie Jacques Chevaliera ; przygot. do dr., [przedm. J. Chevaliera, uzupełnienia i warianty przeł.] Mieczysław Tazbir. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Myśli / Blaise Pascal ; przekł. [z fr.] Tadeusza Żeleńskiego (Boya) ; w układzie Jacques Chevaliera ; przygot. do dr., [przedm. J. Chevaliera, uzupełnienia i warianty przeł.] Mieczysław Tazbir
    Autorzy:
    Pascal, Blaise (1623-1662)
    Temat:
    Apologetyka - katolicyzm - 17 w.
    Filozofia chrześcijańska - 17 w.
    Rok wydania:
    1989
    ŁDD)
    Wydawca:
    Warszawa : "Pax", (Łódź
    Pozycja nr 58: Myśli / Blaise Pascal ; przekł. [z fr.] Tadeusza Żeleńskiego (Boya) ; w układzie Jacques Chevaliera ; przygot. do dr., [przedm. J. Chevaliera, uzupełnienia i warianty przeł.] Mieczysław Tazbir. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski]
    Pozycja nr 60: Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski]
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Rok wydania:
    1966
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Pozycja nr 59: Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Teatr : wybór. 1 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Pozycja nr 61: Teatr : wybór. 1 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Teatr : wybór. 1 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Rok wydania:
    1972
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 60: Teatr : wybór. 1 / Molier [pseud.] ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Mieszczanin szlachcicem [Film] / [aut. oryg.] Molier ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński ; reż. Jerzy Gruza ; scenogr. Otto Axer ; [wyk.] Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna [et al.]
    Pozycja nr 62: Mieszczanin szlachcicem [Film] / [aut. oryg.] Molier ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński ; reż. Jerzy Gruza ; scenogr. Otto Axer ; [wyk.] Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna [et al.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Filmy
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Mieszczanin szlachcicem [Film] / [aut. oryg.] Molier ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński ; reż. Jerzy Gruza ; scenogr. Otto Axer ; [wyk.] Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna [et al.]
    Temat:
    Teatr telewizji
    Adaptacja telewizyjna
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Warszawa : Telewizja Polska
    Pozycja nr 61: Mieszczanin szlachcicem [Film] / [aut. oryg.] Molier ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński ; reż. Jerzy Gruza ; scenogr. Otto Axer ; [wyk.] Bogumił Kobiela, Barbara Krafftówna [et al.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Filmy
    Tytuł pełny:
    Piotrusia ; Proboszcz z Tours ; Kawalerskie gospodarstwo / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] - Boy [pseud.], Julian Rogoziński
    Pozycja nr 63: Piotrusia ; Proboszcz z Tours ; Kawalerskie gospodarstwo / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] - Boy [pseud.], Julian Rogoziński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Piotrusia ; Proboszcz z Tours ; Kawalerskie gospodarstwo / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] - Boy [pseud.], Julian Rogoziński
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    1958
    Wydawca:
    Warszawa : "Czytelnik"
    Zawiera:
    Kawalerskie gospodarstwo
    Proboszcz z Tours
    Pozycja nr 62: Piotrusia ; Proboszcz z Tours ; Kawalerskie gospodarstwo / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] - Boy [pseud.], Julian Rogoziński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Arcydzieła francuskiego średniowiecza / wybór Maciej Żurowski ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Anna Tatarkiewicz ; [red. nauk.], wstęp i przypisy Zygmunt Czerny
    Pozycja nr 64: Arcydzieła francuskiego średniowiecza / wybór Maciej Żurowski ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Anna Tatarkiewicz ; [red. nauk.], wstęp i przypisy Zygmunt Czerny. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Arcydzieła francuskiego średniowiecza / wybór Maciej Żurowski ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Anna Tatarkiewicz ; [red. nauk.], wstęp i przypisy Zygmunt Czerny
    Temat:
    Filozofia - historia - Francja - 5-14 w.
    Literatura francuska - historia - 5-14 w.
    Literatura francuska - 5-14 w. - antologia
    Rok wydania:
    1968
    Wydawca:
    Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
    Pozycja nr 63: Arcydzieła francuskiego średniowiecza / wybór Maciej Żurowski ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Anna Tatarkiewicz ; [red. nauk.], wstęp i przypisy Zygmunt Czerny. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Małżeństwo z musu ; Księżniczka Elidy ; Tartuffe czyli Świętoszek ; Don Juan ; Miłość lekarzem ; Mizantrop ; Lekarz mimo woli ; Melicerta ; Sielanka ucieszna ; Sycylianin ; Amfitrion ; Grzegorz Dyndała / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 65: Małżeństwo z musu ; Księżniczka Elidy ; Tartuffe czyli Świętoszek ; Don Juan ; Miłość lekarzem ; Mizantrop ; Lekarz mimo woli ; Melicerta ; Sielanka ucieszna ; Sycylianin ; Amfitrion ; Grzegorz Dyndała / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Małżeństwo z musu ; Księżniczka Elidy ; Tartuffe czyli Świętoszek ; Don Juan ; Miłość lekarzem ; Mizantrop ; Lekarz mimo woli ; Melicerta ; Sielanka ucieszna ; Sycylianin ; Amfitrion ; Grzegorz Dyndała / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Dramat francuski - 17 w.
    Komedia francuska - 17 w.
    Rok wydania:
    1988
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Cykl:
    Molière (1622-1673). Dzieła t. 2
    Pozycja nr 64: Małżeństwo z musu ; Księżniczka Elidy ; Tartuffe czyli Świętoszek ; Don Juan ; Miłość lekarzem ; Mizantrop ; Lekarz mimo woli ; Melicerta ; Sielanka ucieszna ; Sycylianin ; Amfitrion ; Grzegorz Dyndała / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Epizod z czasów terroru ; Tajemnicza sprawa ; Deputowany z Arcis ; Z. Marcas / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński
    Pozycja nr 66: Epizod z czasów terroru ; Tajemnicza sprawa ; Deputowany z Arcis ; Z. Marcas / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Epizod z czasów terroru ; Tajemnicza sprawa ; Deputowany z Arcis ; Z. Marcas / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Opowiadanie francuskie - 19 w.
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    1961
    Wydawca:
    Warszawa : Czytelnik
    Cykl:
    Balzac, Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka ; 16
    Pozycja nr 65: Epizod z czasów terroru ; Tajemnicza sprawa ; Deputowany z Arcis ; Z. Marcas / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Zazdrość kocmołucha ; Latający lekarz ; Krytyka szkoły żon ; Improwizacja w Wersalu ; Wartogłów ; Zwady miłosne ; Pocieszne wykwintnisie ; Sganarel ; Don Garcja z Nawary ; Szkoła mężów ; Natręty ; Szkoła żon / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Pozycja nr 67: Zazdrość kocmołucha ; Latający lekarz ; Krytyka szkoły żon ; Improwizacja w Wersalu ; Wartogłów ; Zwady miłosne ; Pocieszne wykwintnisie ; Sganarel ; Don Garcja z Nawary ; Szkoła mężów ; Natręty ; Szkoła żon / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zazdrość kocmołucha ; Latający lekarz ; Krytyka szkoły żon ; Improwizacja w Wersalu ; Wartogłów ; Zwady miłosne ; Pocieszne wykwintnisie ; Sganarel ; Don Garcja z Nawary ; Szkoła mężów ; Natręty ; Szkoła żon / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
    Autorzy:
    Molière (1622-1673)
    Temat:
    Dramat francuski - 17 w.
    Komedia francuska - 17 w.
    Rok wydania:
    1988
    Wydawca:
    Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
    Cykl:
    Molière (1622-1673). Dzieła t. 1
    Pozycja nr 66: Zazdrość kocmołucha ; Latający lekarz ; Krytyka szkoły żon ; Improwizacja w Wersalu ; Wartogłów ; Zwady miłosne ; Pocieszne wykwintnisie ; Sganarel ; Don Garcja z Nawary ; Szkoła mężów ; Natręty ; Szkoła żon / Molier ; przeł. [z fr.] oprac. i wstępami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Blaski i nędze życia kurtyzany / Honorè de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
    Pozycja nr 68: Blaski i nędze życia kurtyzany / Honorè de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Blaski i nędze życia kurtyzany / Honorè de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
    Autorzy:
    Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Temat:
    Powieść francuska - 19 w.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Warszawa : Hachette Livre Polska
    Pozycja nr 67: Blaski i nędze życia kurtyzany / Honorè de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
      Wyświetlanie 1-68 z 68

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies