Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMiejska Biblioteka Publiczna

Wyszukujesz frazę "Bazielich, Barbara (1929- )" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Pokaż wszystkie »
Pokaż wszystkie »
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-89 z 89
    Tytuł pełny:
    Smok ze Smoczej Jamy = The dragon from the dragon's den / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; transl. by Barbara Bogoczek & Tony Howard
    Pozycja nr 1: Smok ze Smoczej Jamy = The dragon from the dragon's den / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; transl. by Barbara Bogoczek & Tony Howard. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Smok ze Smoczej Jamy = The dragon from the dragon's den / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; transl. by Barbara Bogoczek & Tony Howard
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poezja dziecięca polska - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    [Warszawa] : Barbaryba
    Pozycja nr 0: Smok ze Smoczej Jamy = The dragon from the dragon's den / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; transl. by Barbara Bogoczek & Tony Howard. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Mama, hast du mich lieb? / Barbara M. Joose ; Ill. Barbara Lavallee ; Deutsch von Mirjam Pressler
    Pozycja nr 2: Mama, hast du mich lieb? / Barbara M. Joose ; Ill. Barbara Lavallee ; Deutsch von Mirjam Pressler. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Mama, hast du mich lieb? / Barbara M. Joose ; Ill. Barbara Lavallee ; Deutsch von Mirjam Pressler
    Autorzy:
    Joose, Barbara M
    Ars Edition (Munchen)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura niemieckojęzyczna.
    Rok wydania:
    1995
    Wydawca:
    Munchen : Ars Edition
    Pozycja nr 1: Mama, hast du mich lieb? / Barbara M. Joose ; Ill. Barbara Lavallee ; Deutsch von Mirjam Pressler. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Tomek i samolot / przeł. Barbara Górecka
    Pozycja nr 3: Tomek i samolot / przeł. Barbara Górecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tomek i samolot / przeł. Barbara Górecka
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska - 21 w.
    Rok wydania:
    cop. 2009
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
    Pozycja nr 2: Tomek i samolot / przeł. Barbara Górecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kłopoty zajączka / Barbara Sudoł ; [il. Andrzej Kłapyta]
    Pozycja nr 4: Kłopoty zajączka / Barbara Sudoł ; [il. Andrzej Kłapyta]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kłopoty zajączka / Barbara Sudoł ; [il. Andrzej Kłapyta]
    Autorzy:
    Sudoł, Barbara
    Temat:
    Literatura dziecięca polska - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2002
    Wydawca:
    Kraków : "Skrzat"
    Pozycja nr 3: Kłopoty zajączka / Barbara Sudoł ; [il. Andrzej Kłapyta]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dinozaury / Janusz Jabłoński ; il. Barbara Bielawiec
    Pozycja nr 5: Dinozaury / Janusz Jabłoński ; il. Barbara Bielawiec. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dinozaury / Janusz Jabłoński ; il. Barbara Bielawiec
    Autorzy:
    Jabłoński, Janusz
    Temat:
    Poezja dziecięca polska - 21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Bielsko-Biała : Dragon
    Pozycja nr 4: Dinozaury / Janusz Jabłoński ; il. Barbara Bielawiec. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Minuta koguta / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna
    Pozycja nr 6: Minuta koguta / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Minuta koguta / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna
    Autorzy:
    Nordqvist, Sven (1946- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2009
    Wydawca:
    Poznań : Harbor Point Media Rodzina
    Pozycja nr 5: Minuta koguta / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kogutek Ziutek i gąska Lutka / Barbara Sudoł ; il. Agata Nowak
    Pozycja nr 7: Kogutek Ziutek i gąska Lutka / Barbara Sudoł ; il. Agata Nowak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kogutek Ziutek i gąska Lutka / Barbara Sudoł ; il. Agata Nowak
    Autorzy:
    Sudoł, Barbara
    "Skrzat" (Kraków)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Kraków : "Skrzat"
    Pozycja nr 6: Kogutek Ziutek i gąska Lutka / Barbara Sudoł ; il. Agata Nowak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska
    Pozycja nr 8: Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Sara" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2004
    Wydawca:
    Warszawa : "Sara"
    Pozycja nr 7: Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Tajemniczy gość / tekst Katarzyna Kaczan-Borowska ; il. Barbara Galińska
    Pozycja nr 9: Tajemniczy gość / tekst Katarzyna Kaczan-Borowska ; il. Barbara Galińska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tajemniczy gość / tekst Katarzyna Kaczan-Borowska ; il. Barbara Galińska
    Autorzy:
    Kaczan-Borowska, Katarzyna
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 8: Tajemniczy gość / tekst Katarzyna Kaczan-Borowska ; il. Barbara Galińska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka
    Pozycja nr 10: Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
    Pozycja nr 9: Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska
    Pozycja nr 11: Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Nasza Księgarnia" (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1989
    Wydawca:
    Warszawa : "Nasza Księgarnia"
    Pozycja nr 10: Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska
    Pozycja nr 12: Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Nasza Księgarnia" (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1984
    Wydawca:
    Warszawa : "Nasza Księgarnia"
    Pozycja nr 11: Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek-Brade
    Pozycja nr 13: Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek-Brade. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek-Brade
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poezja dziecięca polska - 20 w.
    Rok wydania:
    [2002]
    Wydawca:
    Warszawa : "Jaworski"
    Pozycja nr 12: Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek-Brade. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska
    Pozycja nr 14: Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Krajowa Agencja Wydawnicza (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1991
    Wydawca:
    Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza
    Pozycja nr 13: Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kolory tęczy / tekst Barbara Layman ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Anna Niedźwiecka
    Pozycja nr 15: Kolory tęczy / tekst Barbara Layman ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Anna Niedźwiecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kolory tęczy / tekst Barbara Layman ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Anna Niedźwiecka
    Autorzy:
    Disney, Walt (1901-1966)
    Layman, Barbara
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 14: Kolory tęczy / tekst Barbara Layman ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Anna Niedźwiecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Tomek i Kuba / napisał W. Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. Barbara Górecka
    Pozycja nr 16: Tomek i Kuba / napisał W. Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. Barbara Górecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tomek i Kuba / napisał W. Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. Barbara Górecka
    Autorzy:
    Awdry, Wilbert Vere (1911-1997)
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce angielskie - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
    Pozycja nr 15: Tomek i Kuba / napisał W. Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. Barbara Górecka. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Cztery pory roku : nowe piosenki dla dzieci / [red. Agnieszka Misiaszek] ; śpiewają Sonia Bohosiewicz i in. ; recytuje Michał Żebrowski ; il. Barbara Wierzchowska
    Pozycja nr 17: Cztery pory roku : nowe piosenki dla dzieci / [red. Agnieszka Misiaszek] ; śpiewają Sonia Bohosiewicz i in. ; recytuje Michał Żebrowski ; il. Barbara Wierzchowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Cztery pory roku : nowe piosenki dla dzieci / [red. Agnieszka Misiaszek] ; śpiewają Sonia Bohosiewicz i in. ; recytuje Michał Żebrowski ; il. Barbara Wierzchowska
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poezja dziecięca polska - 20 w.
    Rok wydania:
    cop. 2009
    Wydawca:
    Kraków : "Zielona Sowa"
    Pozycja nr 16: Cztery pory roku : nowe piosenki dla dzieci / [red. Agnieszka Misiaszek] ; śpiewają Sonia Bohosiewicz i in. ; recytuje Michał Żebrowski ; il. Barbara Wierzchowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Gdyby kózka nie skakała / Wanda Chotomska ; oprac. graf. Ewa Laszczkowska
    Pozycja nr 18: Gdyby kózka nie skakała / Wanda Chotomska ; oprac. graf. Ewa Laszczkowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Gdyby kózka nie skakała / Wanda Chotomska ; oprac. graf. Ewa Laszczkowska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poezja dziecięca polska - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    [2005]
    Wydawca:
    Warszawa : Jaworski
    Pozycja nr 17: Gdyby kózka nie skakała / Wanda Chotomska ; oprac. graf. Ewa Laszczkowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Od poranka do wieczora / Wanda Chotomska ; il. Zdzisław Witwicki
    Pozycja nr 19: Od poranka do wieczora / Wanda Chotomska ; il. Zdzisław Witwicki. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od poranka do wieczora / Wanda Chotomska ; il. Zdzisław Witwicki
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w.
    Rok wydania:
    1962
    Wydawca:
    Warszawa : "Nasza Księgarnia"
    Pozycja nr 18: Od poranka do wieczora / Wanda Chotomska ; il. Zdzisław Witwicki. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Legenda o Utopcu, dziewczynie i chłopcu / Wanda Chotomska ; [il. Artur Nowicki]
    Pozycja nr 20: Legenda o Utopcu, dziewczynie i chłopcu / Wanda Chotomska ; [il. Artur Nowicki]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Legenda o Utopcu, dziewczynie i chłopcu / Wanda Chotomska ; [il. Artur Nowicki]
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Łódź : Literatura
    Pozycja nr 19: Legenda o Utopcu, dziewczynie i chłopcu / Wanda Chotomska ; [il. Artur Nowicki]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak-Rodak
    Pozycja nr 21: Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak-Rodak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak-Rodak
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 20: Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak-Rodak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Rodzinna herbatka / Wanda Chotomska ; il. Diana Karpowicz
    Pozycja nr 22: Rodzinna herbatka / Wanda Chotomska ; il. Diana Karpowicz. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Rodzinna herbatka / Wanda Chotomska ; il. Diana Karpowicz
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poezja dziecięca polska - 20-21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Łódź : Literatura
    Pozycja nr 21: Rodzinna herbatka / Wanda Chotomska ; il. Diana Karpowicz. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma : bajka muzyczna [książka mówiona] / Wanda Chotomska ; muz. Adam Markiewicz
    Pozycja nr 23: Dzieci pana Astronoma : bajka muzyczna [książka mówiona] / Wanda Chotomska ; muz. Adam Markiewicz. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma : bajka muzyczna [książka mówiona] / Wanda Chotomska ; muz. Adam Markiewicz
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Książka mówiona
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Warszawa : Polskie nagrania MUZA
    Pozycja nr 22: Dzieci pana Astronoma : bajka muzyczna [książka mówiona] / Wanda Chotomska ; muz. Adam Markiewicz. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka mówiona
    Tytuł pełny:
    Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Barbara Sobiewska ; oprac. lit. Patrycja Zarawska
    Pozycja nr 24: Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Barbara Sobiewska ; oprac. lit. Patrycja Zarawska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Barbara Sobiewska ; oprac. lit. Patrycja Zarawska
    Autorzy:
    Bourgeois, Paulette
    "Debit" (Bielsko-Biała)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca kanadyjska.
    Rok wydania:
    [2004?]
    Wydawca:
    Bielsko-Biała : "Debit"
    Pozycja nr 23: Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Barbara Sobiewska ; oprac. lit. Patrycja Zarawska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska, il. Piotr Kozera
    Pozycja nr 25: Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska, il. Piotr Kozera. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska, il. Piotr Kozera
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Kama" (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1999
    Wydawca:
    Warszawa : "Kama"
    Pozycja nr 24: Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska, il. Piotr Kozera. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn
    Pozycja nr 26: Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 25: Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kołysanki dla Zuzanki / Wanda Chotomska ; il. Iwona Cała
    Pozycja nr 27: Kołysanki dla Zuzanki / Wanda Chotomska ; il. Iwona Cała. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kołysanki dla Zuzanki / Wanda Chotomska ; il. Iwona Cała
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 26: Kołysanki dla Zuzanki / Wanda Chotomska ; il. Iwona Cała. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    30 lutego / Wanda Chotomska ; il. Mirosław Pokora
    Pozycja nr 28: 30 lutego / Wanda Chotomska ; il. Mirosław Pokora. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    30 lutego / Wanda Chotomska ; il. Mirosław Pokora
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2011
    Wydawca:
    Warszawa : Dwie Siostry
    Pozycja nr 27: 30 lutego / Wanda Chotomska ; il. Mirosław Pokora. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak
    Pozycja nr 29: Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2002
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 28: Od rzeczy do rzeczy / Wanda Chotomska ; il. Monika Frątczak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Córeczka Owieczka / Wanda Chotomska ; [il. Joanna Jędraska]
    Pozycja nr 30: Córeczka Owieczka / Wanda Chotomska ; [il. Joanna Jędraska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Córeczka Owieczka / Wanda Chotomska ; [il. Joanna Jędraska]
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Wilga" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    [2002]
    Wydawca:
    Warszawa : "Wilga"
    Pozycja nr 29: Córeczka Owieczka / Wanda Chotomska ; [il. Joanna Jędraska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Foka / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek
    Pozycja nr 31: Foka / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Foka / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Wydaw. "Jaworski" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    [2004?]
    Wydawca:
    Warszawa : Wydaw. "Jaworski"
    Pozycja nr 30: Foka / Wanda Chotomska ; il. Malwina Wieczorek. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska
    Pozycja nr 32: Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Wydaw. "Jaworski" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    [2001?]
    Wydawca:
    Warszawa : Wydaw. "Jaworski"
    Pozycja nr 31: Przygody jeża spod miasta Zgierza / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kareta z piernika / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska
    Pozycja nr 33: Kareta z piernika / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kareta z piernika / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Wydaw. "Jaworski" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2001
    Wydawca:
    Warszawa : Wydaw. "Jaworski"
    Pozycja nr 32: Kareta z piernika / Wanda Chotomska ; il. Ewa Laszczkowska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Święty Mikołaj zna się na świętach / Marla Frazee ; przekł. Wanda Chotomska
    Pozycja nr 34: Święty Mikołaj zna się na świętach / Marla Frazee ; przekł. Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Święty Mikołaj zna się na świętach / Marla Frazee ; przekł. Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Frazee, Marla
    Egmont Polska (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 33: Święty Mikołaj zna się na świętach / Marla Frazee ; przekł. Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Wiersze dla dzieci / Wanda Chotomska ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak
    Pozycja nr 35: Wiersze dla dzieci / Wanda Chotomska ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wiersze dla dzieci / Wanda Chotomska ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Literatura dziecięca polska - 20 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1997
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 34: Wiersze dla dzieci / Wanda Chotomska ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat
    Pozycja nr 36: Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poezja dziecięca polska - 21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Łódź : Literatura
    Pozycja nr 35: Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Dwanaście miesięcy / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch
    Pozycja nr 37: Dwanaście miesięcy / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Dwanaście miesięcy / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 36: Dwanaście miesięcy / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Kolorowe znaki przestankowe / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat
    Pozycja nr 38: Kolorowe znaki przestankowe / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Kolorowe znaki przestankowe / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2004
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 37: Kolorowe znaki przestankowe / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Stanisław Rozwadowski
    Pozycja nr 39: Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Stanisław Rozwadowski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Stanisław Rozwadowski
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Nasza Księgarnia" (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1981
    Wydawca:
    Warszawa : "Nasza Księgarnia"
    Pozycja nr 38: Tańce polskie / Wanda Chotomska ; il. Stanisław Rozwadowski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Wiersze pod psem / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch
    Pozycja nr 40: Wiersze pod psem / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Wiersze pod psem / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2004
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 39: Wiersze pod psem / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat
    Pozycja nr 41: Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Literatura" (Łódź)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Łódź : "Literatura"
    Pozycja nr 40: Nasze ptaki / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith
    Pozycja nr 42: Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith
    Autorzy:
    Awdry, Wilbert Vere (1911-1997)
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 41: Bolek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Rakieta opowiada o planetach / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]
    Pozycja nr 43: Rakieta opowiada o planetach / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Rakieta opowiada o planetach / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Wilga" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Warszawa : "Wilga"
    Pozycja nr 42: Rakieta opowiada o planetach / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Lokomotywa lądy odkrywa / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]
    Pozycja nr 44: Lokomotywa lądy odkrywa / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Lokomotywa lądy odkrywa / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Wilga" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Warszawa : "Wilga"
    Pozycja nr 43: Lokomotywa lądy odkrywa / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Synek Pingwinek / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]
    Pozycja nr 45: Synek Pingwinek / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Synek Pingwinek / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    "Wilga" (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca polska
    Rok wydania:
    [2002]
    Wydawca:
    Warszawa : "Wilga"
    Pozycja nr 44: Synek Pingwinek / Wanda Chotomska ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Strażak Felek / Mandy Ross ; il. Emma Dodd ; tekst pol. Wanda Chotomska
    Pozycja nr 46: Strażak Felek / Mandy Ross ; il. Emma Dodd ; tekst pol. Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Strażak Felek / Mandy Ross ; il. Emma Dodd ; tekst pol. Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Ross, Mandy (1963- )
    Temat:
    Poezja dziecięca angielska - 21 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
    Pozycja nr 45: Strażak Felek / Mandy Ross ; il. Emma Dodd ; tekst pol. Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 47: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2009
    Wydawca:
    Poznań : Papilon
    Pozycja nr 46: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 48: Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 47: Martynka i pies na medal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 49: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 48: Martynka i czarownica / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 50: Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w.
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2008
    Wydawca:
    Poznań : Publicat
    Pozycja nr 49: Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 51: Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2005]
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 50: Martynka w krainie jezior / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 52: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    cop. 2002
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 51: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 53: Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 52: Martynka w podróży / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 54: Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2009]
    Wydawca:
    Poznań : "Papilon"
    Pozycja nr 53: Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 55: Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 54: Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 56: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 55: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 57: Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Marlier, Marcel (1930- )
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    cop. 2010
    Wydawca:
    Poznań : Papilon - Publicat
    Pozycja nr 56: Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 58: Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 57: Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 59: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 58: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 60: Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2006
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 59: Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 61: Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    "Publicat" (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2005]
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 60: Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 62: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923- )
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca francuska
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Poznań : "Publicat"
    Pozycja nr 61: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Pingu i foka / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf
    Pozycja nr 63: Pingu i foka / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pingu i foka / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Flue, Sibylle von
    Egmont Polska (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1996
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 62: Pingu i foka / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 64: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    cop. 2007
    Wydawca:
    Poznań : Publicat-Papilon
    Pozycja nr 63: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Pingu i przyjaciele / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf
    Pozycja nr 65: Pingu i przyjaciele / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Pingu i przyjaciele / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Flue, Sibylle von
    Egmont Polska (Warszawa)
    Temat:
    Literatura dziecięca polska
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    1996
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 64: Pingu i przyjaciele / Wanda Chotomska, Sibylle von Flue, il. Tony Wolf. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 66: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Poznań : Papilon
    Pozycja nr 65: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 67: Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2009]
    Wydawca:
    Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
    Pozycja nr 66: Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier . Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Zimowy dzień / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska
    Pozycja nr 68: Zimowy dzień / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zimowy dzień / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Butler, M.Christina
    Egmont Polska (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 67: Zimowy dzień / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Zimowa noc / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska
    Pozycja nr 69: Zimowa noc / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Zimowa noc / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska
    Autorzy:
    Butler, M.Christina
    Egmont Polska (Warszawa)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca angielska
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Warszawa : Egmont Polska
    Pozycja nr 68: Zimowa noc / M.Christina Butler ; il. Tina Macnaughton ; opowiada Wanda Chotomska. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 70: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert (1923-1997)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Poznań : Papilon
    Pozycja nr 69: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Mój mały piesek Puszek / [tekst Marie Duval ; il. J. L. Macias Sampedro ; tł. Gabriela Hałat]
    Pozycja nr 71: Mój mały piesek Puszek / [tekst Marie Duval ; il. J. L. Macias Sampedro ; tł. Gabriela Hałat]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Mój mały piesek Puszek / [tekst Marie Duval ; il. J. L. Macias Sampedro ; tł. Gabriela Hałat]
    Autorzy:
    Duval, Marie (1963- )
    Temat:
    Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg
    Pozycja nr 70: Mój mały piesek Puszek / [tekst Marie Duval ; il. J. L. Macias Sampedro ; tł. Gabriela Hałat]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 72: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 71: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 73: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [2000?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 72: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 74: Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 73: Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 75: Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 74: Martynka w kuchni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 76: Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 75: Martynka i przeprowadzka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst. pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 77: Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2003?]
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 76: Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 78: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 77: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 79: Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2001
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 78: Martynka w krainie baśni / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 80: Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 79: Martynka bawi się w teatr / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 81: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 80: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 82: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    [2003]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 81: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 83: Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Rok wydania:
    cop. 2005
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 82: Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Pozycja nr 84: Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    2003
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 83: Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Pozycja nr 85: Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [199?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 84: Martynka i cztery pory roku / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Flipek szuka mamy / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella
    Pozycja nr 86: Flipek szuka mamy / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Flipek szuka mamy / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Casalis, Anna
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Warszawa : Wilga
    Pozycja nr 85: Flipek szuka mamy / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Flipek znajduje przyjaciół / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella
    Pozycja nr 87: Flipek znajduje przyjaciół / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Flipek znajduje przyjaciół / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella
    Autorzy:
    Chotomska, Wanda (1929- )
    Casalis, Anna
    Temat:
    Poziom I.
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Rok wydania:
    cop. 2011
    Wydawca:
    Warszawa : Wilga
    Pozycja nr 86: Flipek znajduje przyjaciół / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z ang. Karolina Golba ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Pozycja nr 88: Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [199?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 87: Martynka uczy się pływać / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    Tytuł pełny:
    Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Pozycja nr 89: Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł pełny:
    Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]
    Autorzy:
    Delahaye, Gilbert
    Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Poznań)
    Temat:
    Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
    Literatura dziecięca belgijska.
    Poziom I.
    Rok wydania:
    [199?]
    Wydawca:
    Poznań : Casterman / Podsiedlik-Raniowski i Spółka
    Pozycja nr 88: Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye, tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier ; [tł. z fr.]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
    Książka
      Wyświetlanie 1-89 z 89

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies