Autor: Kaczmarek, Edward (1930- )

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Kłótnia w tornistrze / Elżbieta Bednarczyk ; il. Radosław Kaczmarek

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Kłótnia w tornistrze / Elżbieta Bednarczyk ; il. Radosław Kaczmarek
Autorzy:: Bednarczyk, Elżbieta
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo Global Arts Enterprise

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Pieskie wakacje/ Daria Kaczmarek ; il. Marianna Oklejak

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pieskie wakacje/ Daria Kaczmarek ; il. Marianna Oklejak
Autorzy:: Kaczmarek, Daria
Temat:: Poziom III.
Lit. młodz. - powieści obyczajowe.
Literatura młodzieżowa polska
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Warszawa : Demart

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Koronkowa parasolka z Gdyni : opowieść o mieście / Natalia Fiedorczuk-Cieślak ; zilustrowała Izabela Kaczmarek-Szurek

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Koronkowa parasolka z Gdyni : opowieść o mieście / Natalia Fiedorczuk-Cieślak ; zilustrowała Izabela Kaczmarek-Szurek
Autorzy:: Fiedorczuk, Natalia (1984- )
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Egmont

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Hotel Zimowych Snów / Thomas Krüger, Eleanor Sommer ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Hotel Zimowych Snów / Thomas Krüger, Eleanor Sommer ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek
Autorzy:: Krüger, Thomas (1962- )
Temat:: Sen
Zima
Zwierzęta
Rok wydania:: copyright 2020
Wydawca:: Wrocław : Esteri

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Czas niepewności : o dzieciach w rodzinach zastępczych / Jenifer Wilgocki, Marcia Kahn Wright ; przekł. Elżbieta Zubrzycka ; il. Łukasz Kaczmarek

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Czas niepewności : o dzieciach w rodzinach zastępczych / Jenifer Wilgocki, Marcia Kahn Wright ; przekł. Elżbieta Zubrzycka ; il. Łukasz Kaczmarek
Autorzy:: Wilgocki, Jenifer
Wright, Marcia Kahn
Gdańskie Wydaw. Psychologiczne (Gdańsk)
Temat:: Rodzina zastępcza
Dziecko - psychologia
Adopcja.
Rok wydania:: [2007]
Wydawca:: Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Szczęście śpi na lewym boku / Renata Piątkowska ; il. Edward Lutczyn

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Szczęście śpi na lewym boku / Renata Piątkowska ; il. Edward Lutczyn
Autorzy:: Piątkowska, Renata
"bis" (Warszawa)
Temat:: Poziom II.
Lit. dziec. - łatwe opowiadania.
Literatura dziecięca polska
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "bis"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn
Autorzy:: Chotomska, Wanda (1929- )
"Literatura" (Łódź)
Temat:: Poziom I.
Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Literatura dziecięca polska
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Łódź : "Literatura"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Przygody Kiwaczka / Edward Uspienski ; [tł. Ludmiła Miłowanowa]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody Kiwaczka / Edward Uspienski ; [tł. Ludmiła Miłowanowa]
Autorzy:: Uspienski, Edward
DM Quadro (Warszawa)
Temat:: Poziom II.
Lit. dziec. - łatwe opowiadania.
Literatura dziecięca rosyjska
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : DM Quadro

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Dekameron : (wybór) / Giovanni Boccaccio ; przeł. Edward Boye

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dekameron : (wybór) / Giovanni Boccaccio ; przeł. Edward Boye
Autorzy:: Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
"Siedmioróg" (Wrocław)
Temat:: Opowiadania społeczno-obyczajowe.
Opowiadania włoskie.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zwierzęta chronione w Polsce / Edward Tranda, Wacław Jaroniewski

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zwierzęta chronione w Polsce / Edward Tranda, Wacław Jaroniewski
Autorzy:: Tranda, Edward
Jaroniewski, Wacław (1921-1998)
"Multico" (Warszawa)
Temat:: Zwierzęta chronione - wydawnictwa popularne.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Multico"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Wybór wierszy / Edward Słoński ; oprac. i wstępem poprzedził Marian Piechal

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wybór wierszy / Edward Słoński ; oprac. i wstępem poprzedził Marian Piechal
Autorzy:: Słoński, Edward (1874-1926)
Państwowy Instytut Wydawniczy (Warszawa)
Temat:: Poezja polska - 20 w.
Rok wydania:: 1979
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami / Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański ; pod red. Edwarda Polańskiego

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami / Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański ; pod red. Edwarda Polańskiego
Autorzy:: Dereń, Ewa
Nowak, Tomasz (ortografia)
Polański, Edward (1932- )
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Kici kici miau : (kocia kołysanka) / Józef Wilkoń

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Kici kici miau : (kocia kołysanka) / Józef Wilkoń
Autorzy:: Wilkoń, Józef (1930- )
Temat:: Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Literatura dziecięca polska
Poziom I.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Hokus-Pokus"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Psie życie / Józef Wilkoń

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Psie życie / Józef Wilkoń
Autorzy:: Wilkoń, Józef (1930- )
Temat:: Psy.
Poziom I.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : Hokus-Pokus

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Wielka Armia Napoleona w kampanii 1807 roku pod Koźlem / Karol Jonca ; Towarzystwo Ziemi Kozielskiej

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wielka Armia Napoleona w kampanii 1807 roku pod Koźlem / Karol Jonca ; Towarzystwo Ziemi Kozielskiej
Autorzy:: Jonca, Karol (1930-2008)
Temat:: Wojny 1803-1815 r. napoleońskie - Kędzierzyn-Koźle - historia.
Śląsk - historia - 19 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Opole : Państwowy Instytut Naukowy - Instytut Śląski

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Pani Drozdowa / [tekst i ilustracje] Józef Wilkoń

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pani Drozdowa / [tekst i ilustracje] Józef Wilkoń
Autorzy:: Wilkoń, Józef (1930- )
Temat:: Drozd śpiewak
Ptaki
Rodzina
Więź rodzinna
Rok wydania:: © 2023
Wydawca:: Warszawa : Tatarak

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Liga Rudzielców [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Liga Rudzielców [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Włosy rude
Londyn (Wielka Brytania)
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes Tom 5

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Dziedzice z Reigate [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dziedzice z Reigate [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Tajemnica
Londyn (Wielka Brytania)
Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes Tom 6

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Studium w szkarłacie [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Studium w szkarłacie [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Londyn (Wielka Brytania)
Rok wydania:: [2020]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes Tom 1

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
"Iskry" (Warszawa)
Rok wydania:: 1984
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Zniknięcie młodego lorda / Arthur Conan Doyle

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Zniknięcie młodego lorda / Arthur Conan Doyle
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Wydaw. Poznańskie (Poznań)
Rok wydania:: 1987
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Pogromca Snów i inne opowieści o stworzeniu świata / Ted Hughes ; przeł. Magda Heydel

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pogromca Snów i inne opowieści o stworzeniu świata / Ted Hughes ; przeł. Magda Heydel
Autorzy:: Hughes, Ted (1930-1998)
"Znak" (Kraków)
Temat:: Poziom IV.
Literatura młodzieżowa angielska
Lit. młodz. - powieści psychologiczne.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Znak"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: W to mi graj : bajki muzyczne / Justyna Bednarek ; il. Józef Wilkoń

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: W to mi graj : bajki muzyczne / Justyna Bednarek ; il. Józef Wilkoń
Autorzy:: Bednarek, Justyna (1970- )
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Warszawa : Poradnia K

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Przygody detektywa Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody detektywa Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wrocław)
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska
Lit. młodz. - powieści obyczajowe.
Poziom IV.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich

Książka

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Martynka opowiada historyjki o zwierzatkach / tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Mracel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka opowiada historyjki o zwierzatkach / tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Mracel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Poziom I.
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Poznań : Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad morzem / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad morzem / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930- )
Temat:: Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w.
Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Poziom I.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Bajki / Ignacy Krasicki, il. Jerzy Flisak

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Bajki / Ignacy Krasicki, il. Jerzy Flisak
Autorzy:: Krasicki, Ignacy. (1735-1801)
Fundacja Sztuki Dziecka
Temat:: Literatura dziecięca polska
Lit. dziec. - baśnie łatwe.
Poziom II.
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Sztuki Dziecka

Książka

na półce

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Pierwszy dzień wolności : sztuka w trzech aktach / Leon Kruczkowski ; [posł. Zbigniew Żabicki]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Pierwszy dzień wolności : sztuka w trzech aktach / Leon Kruczkowski ; [posł. Zbigniew Żabicki]
Autorzy:: Kruczkowski, Leon
Państwowy Instytut Wydawniczy (Warszawa)
Temat:: Dramat polski.
Rok wydania:: 1978
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki na wyspie słońca / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki na wyspie słońca / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad brzegiem rzeki / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad brzegiem rzeki / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki na wsi / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki na wsi / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki i wyścig starych samochodów / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ania i Krzyś przyjaciele Martynki i wyścig starych samochodów / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Ruda / [Polish language edition arranged] Piotr Wilkoń ; [illustration] Józef Wilkoń

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Ruda / [Polish language edition arranged] Piotr Wilkoń ; [illustration] Józef Wilkoń
Autorzy:: Wilkoń, Piotr (1957- )
Temat:: Koty
Rodzina
Uczucia
Inność
Tolerancja
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Tatarak

Książka

na półce

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Nie taki język straszny / Jan Miodek ; il. Jerzy Flisak

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Nie taki język straszny / Jan Miodek ; il. Jerzy Flisak
Autorzy:: Miodek, Jan (1946-)
Wydaw. Radia i Telewizji (Warszawa)
Temat:: Język polski - wydawnictwa popularne.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji

Książka

na półce

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Południowa Łąka i inne opowiadania / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilona Wikland

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Południowa Łąka i inne opowiadania / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilona Wikland
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 20 w.
Lit. dziec. - łatwe opowiadania.
Poziom II.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan-Doyle ; [przekł. z ang. Agnieszka Kuligowska]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan-Doyle ; [przekł. z ang. Agnieszka Kuligowska]
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
PWW (Warszawa)
Temat:: Poziom IV.
Lit. młodz. - powieści przygod.-podróż.
Literatura młodzieżowa angielska
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Warszawa : PWW

Książka

na półce

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; il. Jerzy Flisak

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; il. Jerzy Flisak
Autorzy:: Bahdaj, Adam (1918-1985)
"Nasza Księgarnia" (Warszawa)
Temat:: Poziom II.
Lit. dziec. - łatwe opowiadania.
Literatura dziecięca polska
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Tajemnice światła / Stefania Elbanowska, Jerzy Elbanowski ; il. Jerzy Flisak

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Tajemnice światła / Stefania Elbanowska, Jerzy Elbanowski ; il. Jerzy Flisak
Autorzy:: Elbanowska, Stefania
Elbanowski, Jerzy
"Nasza Księgarnia" (Warszawa)
Temat:: Światło - wydawnictwa popularne.
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle, tł. Irena Doleżal-Nowicka

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle, tł. Irena Doleżal-Nowicka
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
"BGW" (Warszawa)
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska
Lit. młodz. - powieści przygod.-podróż.
Poziom III.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "BGW"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren, Ilon Wikland ; tł.[ze szw.] Danuta Rechowicz-Głowacka

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren, Ilon Wikland ; tł.[ze szw.] Danuta Rechowicz-Głowacka
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Wikland, Ilon (1930- )
Temat:: Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 20 w.
Lit. dziec. - łatwe opowiadania.
Poziom II.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Poznań : Zakamarki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923- )
Temat:: Poziom I.
Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Literatura dziecięca francuska
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka

Książka

na półce

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka w samolocie / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923- )
Temat:: Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Literatura belgijska.
Poziom I.
Rok wydania:: [2009]
Wydawca:: Poznań : "Papilon"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923- )
Temat:: Poziom I.
Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Literatura dziecięca francuska
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Poznań : "Publicat"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Astrid Lindgren dzieciom / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węglańska [et al.] ; il. Ilon Wikland

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Astrid Lindgren dzieciom / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Anna Węglańska [et al.] ; il. Ilon Wikland
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Lit. dziec. - łatwe opowiadania.
Literatura dziecięca szwedzka
Poziom II.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Przyjaźń
Bullerbyn (kraina fikcyjna)
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Poznań : Zakamarki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Bullerbyn : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Bullerbyn : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Poznań : Zakamarki

Książka

na półce

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Poziom I.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Poznań : Publicat-Papilon

Książka

na półce

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Lit. dziec. - bajeczki, powiastki.
Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Poznań : Papilon

Książka

na półce

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Traktat morski [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; [adaptacja Stephanie Baudet]

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Traktat morski [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; [adaptacja Stephanie Baudet]
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Dyplomacja
Kradzież
Londyn (Wielka Brytania)
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl : Tandem
Zawiera:: Sherlock Holmes
Cykl:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ; t. 7

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wampirzyca z hrabstwa Sussex [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; [adaptacja Stephanie Baudet]

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Wampirzyca z hrabstwa Sussex [Książka mówiona] / Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; [adaptacja Stephanie Baudet]
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Wampir (stworzenie fantastyczne)
Sussex (Wielka Brytania)
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl : Tandem
Zawiera:: Sherlock Holmes
Cykl:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes ; t. 8

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Martynka : w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka : w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : Publicat-Papilon

Książka

na półce

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Poziom III.
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Dzieci z wyspy Saltkrakan / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrowała Ilon Wikland

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dzieci z wyspy Saltkrakan / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrowała Ilon Wikland
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Poziom III.
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Znak czterech / sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Znak czterech / sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Blue carbuncle
Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Prywatni detektywi
Tajemnica
Londyn (Wielka Brytania)
Wydawca:: [Piaseczno] : Tandem

Książka

na półce

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Marlier, Marcel (1930-2011)
Temat:: Poziom I.
Rok wydania:: cop. 2014
Wydawca:: Poznań : Publicat - Papilon

Książka

na półce

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; w przekł. Jarosława Pałysa i Katarzyny Surówki

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; w przekł. Jarosława Pałysa i Katarzyny Surówki
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
"Zielona Sowa" (Kraków)
Temat:: Poziom IV.
Lit. młodz. - powieści przygod.-podróż.
Literatura młodzieżowa angielska
Rok wydania:: [2000]
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Martynka poznaje zwierzęta : pierwsza encyklopedia / na podstawie postaci stworzonej przez Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tekst Katarzyna Berłowska ;[ il. Marcel Marlier]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka poznaje zwierzęta : pierwsza encyklopedia / na podstawie postaci stworzonej przez Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tekst Katarzyna Berłowska ;[ il. Marcel Marlier]
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Berłowska, Katarzyna
Temat:: Zwierzęta
Rok wydania:: cop. 2015
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Dzieci.
Przyjaźń
Wsie
Szwecja
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Kociak włóczęga / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Kociak włóczęga / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]
Temat:: Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w.
Poziom I.
Rok wydania:: cop. 2015
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo : jeszcze raz / [red. prowadzący Joanna Wajs]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo : jeszcze raz / [red. prowadzący Joanna Wajs]
Autorzy:: Wydawnictwo Nasza Księgarnia
Temat:: Poziom I.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Studium w szkarłacie / Arthur Conan Doyle ; adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu: Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Studium w szkarłacie / Arthur Conan Doyle ; adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu: Stephanie Baudet ; ilustracje Arianna Bellucci ; tłumaczenie Mariusz Berowski
Autorzy:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Temat:: Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Śledztwo i dochodzenie.
Londyn (Wielka Brytania)
Wydawca:: [Piaseczno]: Wydawnictwo Tandem

Książka

na półce

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 6 / [red. prowadzący Joanna Wajs]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 6 / [red. prowadzący Joanna Wajs]
Temat:: Poziom I.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 7 / [red. prow. Joanna Wajs]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 7 / [red. prow. Joanna Wajs]
Temat:: Poziom I.
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Nakrapiana przepaska [Książka mówiona] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Nakrapiana przepaska [Książka mówiona] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski
Autorzy:: Baudet, Stephanie
Temat:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Speckled band
Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Dedukcja
Prywatni detektywi
Londyn (Wielka Brytania)
Rok wydania:: [2020]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Baudet, Stephanie. Sherlock Holmes Tom 4

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Przygody Madiki z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Przygody Madiki z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Charles Augustus Milverton [Książka mówiona] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Charles Augustus Milverton [Książka mówiona] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski
Autorzy:: Baudet, Stephanie
Temat:: Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Arystokracja
Prywatni detektywi
Szantaż (prawo)
Londyn (Wielka Brytania)
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Baudet, Stephanie. Sherlock Holmes Tom 15

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Lokatorka w woalce [Książka mówiona] / adaptacja: Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Lokatorka w woalce [Książka mówiona] / adaptacja: Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski
Autorzy:: Baudet, Stephanie
Temat:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Veiled lodger
Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Artyści cyrkowi
Prywatni detektywi
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Baudet, Stephanie. Sherlock Holmes 9

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Trzej studenci [Książka mówiona] / adaptacja: Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Trzej studenci [Książka mówiona] / adaptacja: Stephanie Baudet w oparciu o oryginalny tekst Sir Arthura Conan Doyle'a ; przekład Mariusz Berowski
Autorzy:: Baudet, Stephanie
Temat:: Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Three students
Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
Studenci.
Egzaminy
Oszustwo.
Prywatni detektywi
Rok wydania:: [2021]
Wydawca:: [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl
Cykl:: Baudet, Stephanie. Sherlock Holmes 10

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 2 / [red. prowadzący Joanna Wajs]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 2 / [red. prowadzący Joanna Wajs]
Temat:: Poziom I.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 3 / [red. prowadzący Joanna Wajs]

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Poczytaj mi mamo. Ks. 3 / [red. prowadzący Joanna Wajs]
Autorzy:: Nejman, Marek (1945- )
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Smerfy w Pilulicie / scenariusz: Alain Jost, Thierry Culliford i Smerf Poeta ; rysunki: Pascal Garray ; kolory: Nine Culliford ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Smerfy w Pilulicie / scenariusz: Alain Jost, Thierry Culliford i Smerf Poeta ; rysunki: Pascal Garray ; kolory: Nine Culliford ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations
Autorzy:: Jost, Alain
Temat:: Smerfy (postacie fikcyjne)
Krainy i światy fikcyjne
Podróże
Powieść
Wydawca:: Warszawa : Story House Egmont Sp. z o.o

Książka

na półce

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Martynka [Książka mówiona] : niezwykłe opowieści / na podst. książek Gilberta Delahaye i Marcela Marliera ; tł. Liliana Fabisińska

Książka mówiona

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka [Książka mówiona] : niezwykłe opowieści / na podst. książek Gilberta Delahaye i Marcela Marliera ; tł. Liliana Fabisińska
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Marlier, Marcel (1930-2011)
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Poznań : Publicat - Papilon

Książka mówiona

na półce

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Martynka (postać fikcyjna)
Wydawca:: Poznań : Papilon-Publicat

Książka

na półce

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Martynka (postać fikcyjna)
Dziewczęta
Zwierzęta
Wydawca:: Poznań : Papilon

Książka

na półce

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier

Książka

na półce

Zmień widok

Tytuł pełny:: Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Martynka (postać fikcyjna)
Przyroda
Dzieci
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat
Cykl:: Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Kaczmarek, Edward (1930- )" wg kryterium: Autor