Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Arias, Juan" wg kryterium: Autor


Tytuł pełny:
Zwierzenia pielgrzyma : rozmowy z Paulem Coelho / Juan Arias ; przeł. Marcin Małkowski
Pozycja nr 1: Zwierzenia pielgrzyma : rozmowy z Paulem Coelho / Juan Arias ; przeł. Marcin Małkowski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zwierzenia pielgrzyma : rozmowy z Paulem Coelho / Juan Arias ; przeł. Marcin Małkowski
Autorzy:
Arias, Juan
"Drzewo Babel" (Warszawa)
Temat:
Coelho, Paulo (1947-) - biografia.
Literatura brazylijska - historia.
Rok wydania:
2003
Wydawca:
Warszawa : "Drzewo Babel"
Pozycja nr 0: Zwierzenia pielgrzyma : rozmowy z Paulem Coelho / Juan Arias ; przeł. Marcin Małkowski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Medytacja / Juan Benet
Pozycja nr 2: Medytacja / Juan Benet. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Medytacja / Juan Benet
Autorzy:
Benet, Juan
Wydaw. Literackie (Kraków)
Temat:
Powieść hiszpańska.
Rok wydania:
1983
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Pozycja nr 1: Medytacja / Juan Benet. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Słownik symboli / Juan Eduardo Cirlot, tł. Ireneusz Kania
Pozycja nr 3: Słownik symboli / Juan Eduardo Cirlot, tł. Ireneusz Kania. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Słownik symboli / Juan Eduardo Cirlot, tł. Ireneusz Kania
Autorzy:
Cirlot, Juan Eduardo
"Znak" (Kraków)
Temat:
Symbole - encyklopedia.
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Pozycja nr 2: Słownik symboli / Juan Eduardo Cirlot, tł. Ireneusz Kania. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Popołudnia trędowatych / Juan Goytisolo ; tł. Maria Sten
Pozycja nr 4: Popołudnia trędowatych / Juan Goytisolo ; tł. Maria Sten. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Popołudnia trędowatych / Juan Goytisolo ; tł. Maria Sten
Autorzy:
Goytisolo, Juan (1931-)
Temat:
Powieść hiszpańska - 20 w.
Rok wydania:
1959
Wydawca:
Warszawa : Czytelnik
Pozycja nr 3: Popołudnia trędowatych / Juan Goytisolo ; tł. Maria Sten. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
A gdy obejrzysz się za siebie / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko
Pozycja nr 5: A gdy obejrzysz się za siebie / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
A gdy obejrzysz się za siebie / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko
Autorzy:
Vásquez, Juan Gabriel (1973- )
Temat:
Aktorzy
Filmowcy
Hiszpania
Chiny
Kolumbia
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Warszawa : Echa
Pozycja nr 4: A gdy obejrzysz się za siebie / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Kształt ruin / Juan Gabriel Vaquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko
Pozycja nr 6: Kształt ruin / Juan Gabriel Vaquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kształt ruin / Juan Gabriel Vaquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko
Autorzy:
Vásquez, Juan Gabriel (1973- )
Temat:
Vásquez, Juan Gabriel (1973- )
Teorie spiskowe
Spisek
Pamięć autobiograficzna
Kolumbia
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca
Pozycja nr 5: Kształt ruin / Juan Gabriel Vaquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Złota księga bajek świata / [il. Juan Vernet ; tł. Karolina Dąbrowska]
Pozycja nr 7: Złota księga bajek świata / [il. Juan Vernet ; tł. Karolina Dąbrowska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Złota księga bajek świata / [il. Juan Vernet ; tł. Karolina Dąbrowska]
Rok wydania:
cop. 2010
Wydawca:
Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk
Pozycja nr 6: Złota księga bajek świata / [il. Juan Vernet ; tł. Karolina Dąbrowska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Salma w krainie dusz [Film] = Dia de Muertos / director Carlos Gutiérrez Medrano ; writers Eduardo Ancer, Juan J. Medina
Pozycja nr 8: Salma w krainie dusz [Film] = Dia de Muertos / director Carlos Gutiérrez Medrano ; writers Eduardo Ancer, Juan J. Medina. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Filmy
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Salma w krainie dusz [Film] = Dia de Muertos / director Carlos Gutiérrez Medrano ; writers Eduardo Ancer, Juan J. Medina
Temat:
Dziewczęta
Zaświaty
Amulety
Rodzina.
Rok wydania:
[2020]
Wydawca:
Warszawa : Kino Świat
Pozycja nr 7: Salma w krainie dusz [Film] = Dia de Muertos / director Carlos Gutiérrez Medrano ; writers Eduardo Ancer, Juan J. Medina. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Filmy
Tytuł pełny:
Kolekcjoner / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posłowiem zaopatrzył Andrzej Nowak]
Pozycja nr 9: Kolekcjoner / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posłowiem zaopatrzył Andrzej Nowak]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kolekcjoner / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posłowiem zaopatrzył Andrzej Nowak]
Autorzy:
Onetti, Juan Carlos (1909-1994)
Temat:
Powieść urugwajska - 20 w.
Rok wydania:
1976
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Pozycja nr 8: Kolekcjoner / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posłowiem zaopatrzył Andrzej Nowak]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Ziemia przeklęta / Juan Francisco Ferrándiz ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius
Pozycja nr 10: Ziemia przeklęta / Juan Francisco Ferrándiz ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ziemia przeklęta / Juan Francisco Ferrándiz ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius
Autorzy:
Ferrándiz, Juan Francisco (1971- )
Temat:
Barcelona (Hiszpania)
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Kraków: Wydawnictwo Literackie
Pozycja nr 9: Ziemia przeklęta / Juan Francisco Ferrándiz ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Rey Blanco = Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Pozycja nr 11: Rey Blanco = Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Rey Blanco = Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Autorzy:
Gómez-Jurado, Juan (1977- )
Temat:
Antonia Scott (postać fikcyjna)
Płatni zabójcy
Profilowanie kryminalne
Przestępczość zorganizowana
Hiszpania
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non
Cykl:
Gómez-Jurado, Juan (1977- ). Antonia Scott ; 3
Pozycja nr 10: Rey Blanco = Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Blizna / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Pozycja nr 12: Blizna / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Blizna / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Autorzy:
Gómez-Jurado, Juan (1977- )
Temat:
Antonia Scott (postać fikcyjna)
Dzieciństwo
Mężczyzna
Informatycy
Introwertycy
Portal internetowy
Przestępczość zorganizowana
Tajemnica
Trauma
Zakochanie
Stany Zjednoczone (USA)
Ukraina
Rok wydania:
2024
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non
Cykl:
Gómez-Jurado, Juan (1977- ). Antonia Scott
Pozycja nr 11: Blizna / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Wczoraj / Juan Emar ; przełozyła Katarzyna Okrasko
Pozycja nr 13: Wczoraj / Juan Emar ; przełozyła Katarzyna Okrasko. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wczoraj / Juan Emar ; przełozyła Katarzyna Okrasko
Autorzy:
Emar, Juan (1893-1964)
Temat:
Realizm magiczny
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Warszawa : Art Rage
Pozycja nr 12: Wczoraj / Juan Emar ; przełozyła Katarzyna Okrasko. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Martwy port / Juan Carlos Onetti ; przeł. Teresa Marzyńska ; [posłowie Anna Jasińska]
Pozycja nr 14: Martwy port / Juan Carlos Onetti ; przeł. Teresa Marzyńska ; [posłowie Anna Jasińska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Martwy port / Juan Carlos Onetti ; przeł. Teresa Marzyńska ; [posłowie Anna Jasińska]
Autorzy:
Onetti, Juan Carlos (1909-1994)
Temat:
Powieść urugwajska - 20 w.
Rok wydania:
1975
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Pozycja nr 13: Martwy port / Juan Carlos Onetti ; przeł. Teresa Marzyńska ; [posłowie Anna Jasińska]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Eugeniusz de Mazenod - Płomienne serce / tekst: Antonio Perera ; rysunki: Juan Manuel Cicuéndez ; tłumaczenie: Dymitr Zaniamonski
Pozycja nr 15: Eugeniusz de Mazenod - Płomienne serce / tekst: Antonio Perera ; rysunki: Juan Manuel Cicuéndez ; tłumaczenie: Dymitr Zaniamonski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Eugeniusz de Mazenod - Płomienne serce / tekst: Antonio Perera ; rysunki: Juan Manuel Cicuéndez ; tłumaczenie: Dymitr Zaniamonski
Autorzy:
Perera, Antonio (1943- )
Temat:
Eugeniusz de Mazenod--(św. ; 1782-1861).
Rok wydania:
[2011]
Wydawca:
Poznań : Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej
Pozycja nr 14: Eugeniusz de Mazenod - Płomienne serce / tekst: Antonio Perera ; rysunki: Juan Manuel Cicuéndez ; tłumaczenie: Dymitr Zaniamonski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Jak przeżyć w... średniowieczu / autor Juan de Aragón El Fisgón Histórico ; tłumaczka Marta Szafrańska-Brandt
Pozycja nr 16: Jak przeżyć w... średniowieczu / autor Juan de Aragón El Fisgón Histórico ; tłumaczka Marta Szafrańska-Brandt. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Jak przeżyć w... średniowieczu / autor Juan de Aragón El Fisgón Histórico ; tłumaczka Marta Szafrańska-Brandt
Autorzy:
Aragón, Juan de (1986- )
Temat:
Średniowiecze
Życie codzienne
Europa
Edukacja i pedagogika
Historia
Rok wydania:
2024
Wydawca:
Warszawa : Nasza Księgarnia
Pozycja nr 15: Jak przeżyć w... średniowieczu / autor Juan de Aragón El Fisgón Histórico ; tłumaczka Marta Szafrańska-Brandt. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Rajmund Kalicki, Edward Stachura
Pozycja nr 17: Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Rajmund Kalicki, Edward Stachura. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Rajmund Kalicki, Edward Stachura
Autorzy:
Onetti, Juan Carlos (1909-1994)
Temat:
Powieść urugwajska - 20 w.
Rok wydania:
1977
Wydawca:
Warszawa : "Czytelnik"
Pozycja nr 16: Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Rajmund Kalicki, Edward Stachura. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Krótkie życie / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posł. Joanna Petry]
Pozycja nr 18: Krótkie życie / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posł. Joanna Petry]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Krótkie życie / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posł. Joanna Petry]
Autorzy:
Onetti, Juan Carlos (1909-1994)
Rok wydania:
1979
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Pozycja nr 17: Krótkie życie / Juan Carlos Onetti ; przeł. [z hisz.] Teresa Marzyńska ; [posł. Joanna Petry]. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Mary's land [Film] = Ziemia Maryi / reż. Juan Manuel Cotelo ; scen. Juan Manuel Cotelo, Alexis Martinez
Pozycja nr 19: Mary's land [Film] = Ziemia Maryi / reż. Juan Manuel Cotelo ; scen. Juan Manuel Cotelo, Alexis Martinez. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Filmy
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mary's land [Film] = Ziemia Maryi / reż. Juan Manuel Cotelo ; scen. Juan Manuel Cotelo, Alexis Martinez
Temat:
Dokumenty audiowizualne
Dramat (film)
Film fabularny - 21 w.
Film religijny.
Film dokumentalny.
Rok wydania:
cop. 2015
Wydawca:
Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael"
Pozycja nr 18: Mary's land [Film] = Ziemia Maryi / reż. Juan Manuel Cotelo ; scen. Juan Manuel Cotelo, Alexis Martinez. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Filmy
Tytuł pełny:
Miłość Marii Magdaleny / Juan Tafur ; z hiszp. przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski
Pozycja nr 20: Miłość Marii Magdaleny / Juan Tafur ; z hiszp. przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Miłość Marii Magdaleny / Juan Tafur ; z hiszp. przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski
Autorzy:
Tafur, Juan (1970- )
Temat:
Jezus Chrystus
Maria Magdalena (św.)
Rok wydania:
2007
Wydawca:
Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media
Pozycja nr 19: Miłość Marii Magdaleny / Juan Tafur ; z hiszp. przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Pozycja nr 21: Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Autorzy:
Gómez-Jurado, Juan (1977- )
Temat:
Antonia Scott (postać fikcyjna)
Korupcja
Ludzie bogaci
Uprowadzenie
Zabójstwo
Hiszpania
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non
Pozycja nr 20: Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Pozycja nr 22: Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Autorzy:
Gómez-Jurado, Juan (1977- )
Temat:
Antonia Scott (postać fikcyjna)
Płatni zabójcy
Profilowanie kryminalne
Przestępczość zorganizowana
Hiszpania
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non
Pozycja nr 21: Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
Tytuł pełny:
Królowie lata [Film] = The kings of summer / reż. Jordan Vogt-Roberts ; scen. Chris Galletta
Pozycja nr 23: Królowie lata [Film] = The kings of summer / reż. Jordan Vogt-Roberts ; scen. Chris Galletta. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Filmy
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Królowie lata [Film] = The kings of summer / reż. Jordan Vogt-Roberts ; scen. Chris Galletta
Rok wydania:
[2013]
Wydawca:
Warszawa : Best Film
Pozycja nr 22: Królowie lata [Film] = The kings of summer / reż. Jordan Vogt-Roberts ; scen. Chris Galletta. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Filmy
Tytuł pełny:
Pablo Escobar [Książka mówiona] : mój ojciec / Juan Pablo Escobar ; przekład Magdalena Olejnik
Pozycja nr 24: Pablo Escobar [Książka mówiona] : mój ojciec / Juan Pablo Escobar ; przekład Magdalena Olejnik. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pablo Escobar [Książka mówiona] : mój ojciec / Juan Pablo Escobar ; przekład Magdalena Olejnik
Autorzy:
Escobar, Juan Pablo (1977- )
Temat:
Escobar, Juan Pablo (1977- )
Escobar, Pablo (1949-1993)
Narkotyki
Przestępcy
Przestępczość zorganizowana.
Kolumbia
Rok wydania:
copyright 2018
Wydawca:
[Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Pozycja nr 23: Pablo Escobar [Książka mówiona] : mój ojciec / Juan Pablo Escobar ; przekład Magdalena Olejnik. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka mówiona
Tytuł pełny:
Mały słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański : zarys gramatyki hiszpańskiej / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel ; oprac. Jan Czochralski
Pozycja nr 25: Mały słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański : zarys gramatyki hiszpańskiej / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel ; oprac. Jan Czochralski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mały słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański : zarys gramatyki hiszpańskiej / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel ; oprac. Jan Czochralski
Autorzy:
Marca, Antonio Marti
Marca, Juan Marti
Jardel, Barbara
"Wiedza Powszechna" (Warszawa)
Temat:
Słownik hiszpańsko-polski.
Słownik polsko-hiszpański.
Rok wydania:
1976
Wydawca:
Warszawa : "Wiedza Powszechna"
Pozycja nr 24: Mały słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański : zarys gramatyki hiszpańskiej / Antonio Marti Marca, Juan Marti Marca, Barbara Jardel ; oprac. Jan Czochralski. Przejdź do szczegółów egzemplarza
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies